Carien Wijnen und Frauenchor
Für diese CD wurden Lieder aus Russland, verschiedenen Ländern des Balkans, aus Italien, Spanien, Südafrika und Israel ausgewählt. Die Musik nimmt Sie mit auf eine Reise,auf der Sie die Melismen (schnelle Tonschleifen) in einem Lied wie ''Wetscherjai Rado '',den 7/8-Rhythmus von ''Jovano,Jovanke ''und die dramatischen Volkslieder aus Italien mit Annunziata Matteucci erleben können.
Die Lieder handeln von Liebe und Sehnsucht, von Meeren und Flüssen, vom Leben im Dorf ,vom Glauben und Hoffen, von Herbst und Winter,von Frieden und Freiheit. Der Chor beansprucht nicht, die Lieder originalgetreu wiederzugeben, aber er hat sich nach Kräften um die richtige Aussprache bemüht. Dabei fließen eigene musikalische Ideen in diese Musik ein.
Die Liedtexte und Übersetzungen sind im Booklet enthalten.
Titel:
Wetscherjai Rado
Otdawali Molodu
Te rjekal
Oj Svice
Jaovane Jovanke
Plovi barko
Kolikomi
Sto mi e milo
Zaspo Janko
Rosa Rosella
All'arie
Ay linda amiga
Schilf bleicht
Shalom Aleichem
Lo Yisa Goy
Freedom is coming
Noyana
Siyahamba