Jambo Afrika

Christoph Studer, Benjamin Mgonzwa

Lieder, Tänze und Spiele aus Afrika

Afrikanische Musik fasziniert die meisten Menschen sofort. Die Lieder und Rhythmen des schwarzen Kontinents sprechen unmittelbar zu uns. Sie berühren Körper und Seele gleichzeitig und fordern zum Tanzen und Mitmachen auf. Diese Faszination spricht besonders Kinder im Grundschulalter an.

Im Umgang mit dem hier vorgestellten Material entwickeln sie erstaunliche Aktivität und Freude. Gleichzeitig werden ihre Konzentration und der Gemeinschaftssinn gefördert. Dieses Buch zeichnen aus: eingängige Melodien, leicht erlernbare afrikanische Texte und klare Strukturen. Zu den Liedern finden Sie Tanz- und Spielbeschreibungen, die Übersetzungen der Texte, rhythmische Begleitvorschläge sowie einige Worte zu Herkunft und Hintergrund des jeweiligen Stückes.

Eine kleine Trommel- und Rhythmusschule, eine Einführung in Afrikanische Musikinstrumente sowie zahlreiche Ideen für fächerübergreifende Projekte (zu Themen wie z.B. Instrumentenbau, Kochen wie in Afrika oder Afrikanische Märchen) runden dieses umfassende Werk ab.

Die zu diesem Buch erschienene CD ermöglicht, sich in die Lieder und Rhythmen hineinzuhören, eine Idee von der Aussprache der afrikanischen Texte zu bekommen und den Klang der verwendeten afrikanischen Musikinstrumente kennen zu lernen. Buch mit Tanz- und Spielbeschreibungen, die Übersetzungen der Texte, rhythmische Begleitvorschläge uvm.

Die Lieder und Tänze

Salibonani! Guten Morgen! (Fröhliches Begrüßungslied aus Simbabwe)

Alisema – Großvater hat gesagt (Freches Kinderlied aus Tansania. Sprache: Kisuaheli)

Ayelevi – Erinnerung an einen großen Tänzer (Tanzlied aus Ghana)

Ukala-Tanz – Jagen ist Arbeit (Tanzlied aus der Tanga-Region in Tansania. Sprache: Kizigua)

Simama kaa – Bewegungskanon (Fröhliches Bewegungslied aus Tansania. Sprache: Kisuaheli)

Chili go go go – Rhythmisches Steinspiel (Spiellied aus Sambia)

A cry for a world peace – Instrumental

Masithi amen – Kirchenlied aus Südafrika

Jambo jambo – Aufwärm- und Begrüßungslied (Bewegungslied aus Tansania)

Piki now – Abzählspiel für Kinder (Spiellied aus Sambia, bei dem in verschiedenen Sprachen gezählt wird)

Sisi ni watoto – Wir sind die Kinder (Kinderlied aus Tansania. Sprache: Kisuaheli)

Sindimba-Tanz – Wir Kinder in der Schule (Tanzlied aus Tansania. Sprache: Kisuaheli)

Nalukila mayo – Erinnerung an die Mutter (Nachdenkliches Lied des Mambwe-Volkes in Tansania)

Selenge – Stärkung durch Milch (Sukuma-Lied aus Tansania)

Mede me do kese – Friedensgruß aus Ghana (Lied aus der Ashanti-Region in Ghana. Sprache: Twi)

Singing for the moon – Instrumental · Mawindi – Auftritt der Künstler (Tanzlied des Nyaturu-Volkes aus der Singuida-Region in Tansania )

Kuna mapera – Ein tropischer Fruchtcocktail (Tanz- und Spiellied aus Tansania)

Palipó – Lebhafter Tanz mit Stöcken (Tanzlied der Pygmäen aus Zentralafrika)

Let’s join together – Instrumental

Sponono – Tanzlied aus Südafrika ·Bawalagila – Die tote Antilope (Tanzlied der Makonde aus dem Süden Tansanias)

Mpaho – Auf Wiedersehen (Abschiedslied der Haya aus dem Nordwesten Tansanias. Sprache: Kihaya)

und mehrere Rhythmusübungen

Verlag: Fidula
Buch im Format DIN-A4
105 Seiten
Altersempfehlung: ab 6 Jahren